پادکست

اپیزود بیستم چکاوا، سعید مظفری(قسمت اول)

از روزگار وسترن گرفته تا سرزمین های افسانه ای جنوبگان و شمالگانِ بازی پادشاهان یا دوره آخر الزمانی مردگان متحرک، تا آسیای شرقی، هند، سینمای هالیوود و کشور خودمان، صدای استاد سعید مظفری همراه و همسفر جاده ی سینما و تلوزیون برای ایرانیان جهان بوده و هست. صدایی با موج لطافت و نجابت که با آوای بینظیرش از کلینت ایستوود تا برد پیت، آمیتاب باچان، جکی چان، جیمزباند و بسیاری از جنتلمن های سینمای جهان را نوازندگی کرده است.

ادامه مطلب »
هاشم خانلو--
مطالب مفید

صداپیشگی

دوبله تلفیقِ تصویر و ترجمه یک زبان به زبانِ دیگر است. این اتفاق، روند و جریانی است که به تسلط و مهارت های حرفه ای

ادامه مطلب »
تاریخ دوبلاژ
بلاگ

کتاب صوتی با دوبلورها

از آنجایی که بیشتر ما ایرانی هایِ هنردوست، در کودکی، نوجوانی و بزرگسالی، با آثار زیادِ سینمایی و سریالی بین المللی بزرگ شدیم و از

ادامه مطلب »
کتاب-روز-دوبله
مقاله

کتاب روز دوبله

میتوان با اطمینان کامل گفت که تاریخ، بهترین قاضی برای هر رویداد و ماجرایی است و دیر یا زود پاسخِ عمل ها و عکس العمل

ادامه مطلب »
کاربرد-و-استفاده-نریشن-به-صورت-فریلنس1---
مطالب مفید

صدای دوبلورها

صدای دوبلور ها از سال ۱۹۳۱ میلادی و ۱۳۰۹ شمسی که برای اولین بار دوبله پا به جهان گذاشت و فرهنگ های سرزمین ها را

ادامه مطلب »
خسرو-شمشیرگران-
مطالب مفید

گویندگان مرد

گویندگان مرد اگر تا به امروز بیننده فیلم های کلاسیک هالیوود و یا اروپا بوده اید و سینما برایتان به این یکی دو دهه اخیر

ادامه مطلب »
مریم-استاد-حسن-بنا-بنایی--
مطالب مفید

گویندگان خوش صدا

گویندگان خوش صدا فرقی ندارد در چه شاخه ای باشد، میتواند یک برنامه رادیویی، تیزر یا اخبار باشد، یا یک فیلم یا سریال تلویزیونی، آن

ادامه مطلب »
تورج مهرزادیان
گویندگان پیشکسوت

تورج مهرزادیان

تورج مهرزادیان کارگردان، بازیگر، دوبلور، مدیر دوبلاژ و مدرس گویندگی است. وی ۴۶ سال است که به طور پیوسته مشغول به کار گویندگی است و

ادامه مطلب »