ابوالحسن تهامی متولد ۱۳۱۷ مترجم، دوبلور و مدیر دوبلاژ برجسته ایرانی است. ایشان مترجم بسیاری از فیلم‌ها می باشند و همچنین گوینده حرفه‌ای آنونس که برای نخستین بار آنونس گویی را به صورت هنری و حرفه ای، با ادبیات ویژه مرسوم کرد. استاد تهامی توانمندی بسیار بالای در دوبله، نریشن های فیلم های سینمایی و مستند دارد.
وی گویندگی متن فیلم (نریشن) و همین‌طور گویندگی آنونس بسیاری از فیلم‌های سینمایی پیش از انقلاب و بعد از انقلاب را بر عهده داشته‌است و برای نخستین‌بار آنونس‌گویی را به‌طور هنری و حرفه‌ای، با ادبیات ویژه مرسوم کرد.وی بعد از انقلاب به استرالیا مهاجرت کرد ولی بعد به ایران بازگشت و فعالیت‌اش را از سر گرفت.
