سفارش دوبله

سایت چکاوا همه گونه سفارش دوبله را می پذیرد.  قطعا شنیده اید که در پیش از انقلاب، هر فیلمی که در جهان سر و صدا به پا میکرد و مطرح میشد، فیلم دوبله شده بعدی بود که روی پرده نقره ای سینماها میرفت. در آن زمان به دلیل محدودیت بسیار کمتر، هر فیلم مهمی که در جهان حرفی برای گفتن داشت، دوبله میشد و به همین دلیل هم، هنوز بعد از سالهای زیادی که گذشته است، اکثر فیلم های مهم جهان اگر نسخه اصلی سالم باشد، دوبله شده در آرشیو تلویزیون هستند.

سایت چکاوا همه گونه سفارش دوبله را می پذیرد.  قطعا شنیده اید که در پیش از انقلاب، هر فیلمی که در جهان سر و صدا به پا میکرد و مطرح میشد، فیلم دوبله شده بعدی بود که روی پرده نقره ای سینماها میرفت. در آن زمان به دلیل محدودیت بسیار کمتر، هر فیلم مهمی که در جهان حرفی برای گفتن داشت، دوبله میشد و به همین دلیل هم، هنوز بعد از سالهای زیادی که گذشته است، اکثر فیلم های مهم جهان اگر نسخه اصلی سالم باشد، دوبله شده در آرشیو تلویزیون هستند. اما این روزها  میتوان گفت در این سه یا چهاردهه اخیر، به دلیل محدویت های پیش رو، دوبله فیلم ها با وسواس بیشتری انتخاب میشود و دیگر هر فیلمی با هر موضوع و محتوایی به راحتی دوبله نمیشود. به همین دلیل پلتفروم های سینمایی که این روزها، یکی از بزرگترین توزیع کننده فیلم های روز جهان هستند، با توجه به مضمون، موضوع و ژانر سریال ها و فیلم های سینمایی، سفارش هایی جهت دوبله فیلم ها به استودیو ها میدهند و از آنها میخواهند تا فیلم مورد نظرشان را دوبله کنند. در این میان سایت های دوبله، در کنار استودیو ها هم نقش مهمی را ایفا می کنند و واسطه خوبی بین سازنده یا گروه دوبلاژ و مخاطب هستند. سفارش دوبله منهای ویژگی های خود فیلم، در رابطه با دوبله خود فیلم هم صدق می کند و با توجه به سلیقه و ذائقه مخاطب، سفارش ها متفاوت است. برای مثال ممکن است یکی در نظر داشته باشد تا برای دوبله یک انیمیشن، مدیر دوبلاژ از گویش محلی استفاده کند و دیگری کارتونی و کودکانه بودن صدا برایش حائزاهمیت باشد، یا برای دوبله یک فیلم کمدی، به اندازه خود بازیگران انرژی گذاشته شود یا فیلم اغراق آمیز دوبله شود. همه این ها بستگی به نظرات مردم و پخش کنندگان دارد. سایت چکاوا در این راستا راهنمایی های زیادی دارد تا به مخاطبانش ارائه دهد و شما میتوانید برای دریافت این راهنمایی ها به سایت chakava.com مراجعه کنید و یا با شماره موبایل های 09351024808 و 09201024808  تماس برقرار کنید.

 

مطلب پیشنهادی:

مراحل ثبت سفارش آنلاین گویندگی

سایت چکاوا

امتیاز دهی به این مطلب

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هجده − 15 =