دوبله تلفیقِ تصویر و ترجمه یک زبان به زبانِ دیگر است. این اتفاق، روند و جریانی است که به تسلط و مهارت های حرفه ای

    از آنجایی که بیشتر ما ایرانی هایِ هنردوست، در کودکی، نوجوانی و بزرگسالی، با آثار زیادِ سینمایی و سریالی بین المللی بزرگ شدیم

    وقتی از صفت تفضیلی مثل ترین استفاده می کنیم، مسئولیت برای به عهده گرفتنِ جمله ای که می خواهیم بیان کنیم، سخت میشود.

از شروع حرفه دوبله و گویندگی، همیشه گویندگی کودکان، محبث متفاوتی نسبت به بزرگسالان داشته است، چرا که مقدار زمان یادگیری، تمرین و حتی شناختِ

منبع: ماهنامه سینمایی فیلم- شماره 145 رضا براهنی درباره تأثیر دوبله بر شیوه عمومی سخن گفتن، به سراغ زبان شناسان رفتیم، اما هر کدام از