زمان زیادی تا رسیدن به هشتمین دهه زندگی سعید مظفری باقی نمانده است، اما او همچنان با صدای جوان، شیوا، خوش رنگ و خوش لحن و معصومانه اش در عرصه دوبله و گویندگی شگفت انگیز است. 

شاید سعید مظفری در بین مردان دیگر دنیای دوبله صدای (بم) نداشته باشد، اما صدای او در عین (زیر) بودن به شدت قدرتمند، منحصر به فرد، منعطف است و سن خاصی را حداقل از نوجوانی تا میانسالی و در مواقعی کهنسالی برای این آوا بی نظیر نتوان در نظر گرفت. صدایی که به راحتی توانسته تمام درون و بیرون چهره های شاخص و برجسته سینمایی از کلینت ایستوود و مایکل داگلاس و جکی چان و برد پیت گرفته تا آمیتاب باچان و سلمان خان و متیو مک‌کانهی را در خود به دوش بکشد. سعید مظفری فعالیت خود در گویندگی را از سال ۱۳۴۱ و در سن ۲۰ سالگی به واسطه (محمد علی زرندی-دوبلور و مدیر دوبلاژ ) آغاز کرد و با رل کوتاهی با بازی (راجر مور) در فیلم معجزه، اولین گویندگی خود در حرفه دوبله را تجربه کرد. مظفری که در دوران جوانی کلینت ایستوود و آمیتاب باچان، به جای آنها گویندگی کرده است، در دوران میانسالی این دو بازیگر هم توانسته که با تیپ سازی های مخصوص خودش به شکل ویژه ای صدای خود را با سن آنها شکسته و جا افتاده کند، آنقدر باور پذیر و طبیعی که مخاطب لحظه ای خسته نشود و برایش لذت بخش باشد، شاید بی دلیل نباشد که طرفداران صدا مظفری به او لقب سلطان دوبله را داده اند. 

سعید مظفری در این نزدیک به شصت سالی که در دوبله هنرنمایی کرده است کارنامه موفق و مفصلی داشته است که از بین آثار مهم او باید به سریال ها و فیلم های : به خاطر یک مشت دلار با بازی کلینت ایستوود در نقش (مرد بدون نام)، به خاطر چند دلار بیشتر با بازی کلینت ایستوود (مانکو یا مرد بدون نام)، خوب، بد، زشت با بازی کلینت ایستوود (بلوندی)، حفره با بازی مارک میشل (کلود گاسپارد)، بده در راه خدا با بازی تقی مختار (ناصر)، مأموریت با بازی علی شعاعی (مهندس مهران)، گل مریم با بازی مجید مظفری (خسرو دهقان)، شب بیست و نهم با بازی رضا رویگری (حسین)، ساعت شلوغی با بازی جکی چان (کاراگاه لی)، دنیا کافی نیست با بازی پیرس برازنان (جیمز باند)، فردا هرگز نمی‌میرد با بازی پیرس برازنان (جیمز باند)، چشم طلایی با بازی پیرس برازنان (جیمز باند)، سرعت با بازی کیانو ریوز (افسر جک تراون)، پزشک دهکده با بازی جو لاندو (بایرون سالی)، آرایش مرگ با بازی مجید مظفری (علی)، هدف با بازی چنگیز وثوقی (محمود تیموری)، کوه نشین: پایان بازی با بازی آدریان پل در سِمَت مدیر دوبلاژ و گوینده نقش (دانسن مک‌لود)، ساعت شلوغی ۲ با بازی جکی چان (سربازرس لی)، یازده یار اوشن با بازی برد پیت (راستی رایان)، دشمن پشت دروازه ها با بازی جود لا (واسیلی زایتسف)،  مرد عنکبوتی با بازی ویلم دفو (نورمن آزبورن)، شکاک با بازی سلمان خان (سورج)، لونی تونز : بازگشت به مبارزه با بازی دی جی‌‌ (برندن فریزر)، دور دنیا در ۸۰ روز با بازی جکی چان (لو زینگ)، بتمن (انیمیشن سریالی) بتمن بروس وین (رینو رومانو)، آقا و خانم اسمیت با بازی برد پیت (جان اسمیت)، دوازده یار اوشن با بازی برد پیت (راستی رایان)، عشق و جنون با بازی سلمان خان (آناند)، اوج با بازی اجی دیوگن (جی جی)، ساعت شلوغی ۳با بازی جکی چان (سربازرس لی)، مرد عنکبوتی ۳ با بازی ویلم دفو (نورمن آزبورن)، سوپرمن : رستاخیز با بازی سوپرمن (آدام بالدوین)، مسابقه زندگی با بازی سیف علی خان (راجویر سینگ)، گورو با بازی آبیشک باچان(گورو)، بخوان و بسوزان با بازی برد پیت (چاد فلدایمر)، سیزده یار اوشن با بازی برد پیت (راستی رایان)، سرگذشت غریب بنجامین باتن با بازی برد پیت (بنجامین باتن)، حرامزاده‌های لعنتی با بازی برد پیت (آلدو آپاچی)، شرلوک هولمز با بازی جود لا (دکتر واتسن)، ۱۲ راند با بازی جان سینا (کاراگاه دنی فیشر)، لاست با بازی جاش هالووی (جیمز ساویر فورد)، همسایه جاسوس با بازی جکی چان (باب هو)، بچه کاراته با بازی جکی چان (آقای هان)،  موعد مقرر با بازی رابرت داونی جونیور (پیتر هایمن)، شاهزاده ایران: شن‌های زمان با بازیجیک جیلنهال (دستان، شاهزاده پارس/ایران)، توقف‌ناپذیر با بازی کریس پاین (ویل کالسن)، شرلوک هلمز: بازی سایه‌ ها با بازی جود لا (دکتر واتسن)، وکیل لینکلن با بازی متیو مک‌کانهی (میکی هالر)، مردان ایکس: کلاس اول با بازی کوین بیکن (سباستین شاو)، انتقام‌جویان با بازی مارک روفالو (دکتر بروس بنر/هالک)، مأموریت غیرممکن: پروتکل شبح با بازی آنیل کاپور (بریج نات)، سرنوشت یک مبارز با بازی لی سئو جین (ژنرال گی‌بک)، بازیکنان با بازی آبیشک باچان، دفترچه امیدبخش با بازی بردلی کوپر (پاتریزیو سولیتانو)، یادآوری کامل با بازی کالین فارل (داگلاس/کارل)، سفیدبرفی و شکارچیبا بازی کریس همسورث (شکارچی)، سریع و خشمگین ۶ با بازی پل واکر (برایان اوکانر)، موج ۳ با بازی آبیشک باچان (جی دیکست)، گرگ وال استریت با بازی متیو مک‌کانهی (مارک هنا)، دختر امپراتور با بازی جون تائه سو (شاهزاده جین‌مو)، فهرست سیاهبا بازی جیمز اسپیدر (ریموند ردینگتون)، ۲ اسلحه با بازی مارک والبرگ (مایکل استیگمن)، میان‌ستاره‌ای با بازی متیو مک‌کانهی (کوپر)، عمارت‌های آجری با بازی پل واکر (دامین کالیر)، جنون سرعت با بازی مایکل کیتون (مونراچ مدن)، پلیس آهنی با بازی مایکل کیتون (ریموند سلارز)، جلوه‌های ویژه با بازی اجی دیوگن (ویجی)، سریع و خشن ۷ با بازی پل واکر (برایان اوکانر)، انتقام‌جویان: عصر اولتران با بازی مارک روفالو (دکتر بروس بنر/هالک)، چپ‌دست جیک جیلنهال با بازی (بیلی هوپ)، محموله گرانبها با بازی مارک پل گوسالر (جک)، کونگ فو یوگا با بازی جکی چان (جک)، برج تاریک با بازی متیو مک‌کانهی(والتر)، ثور: رگناروک با بازی مارک روفالو (دکتر بروس بنر/هالک)،  انتقام‌جویان: جنگ ابدیتبا بازی مارک روفالو (دکتر بروس بنر/هالک)، مرد مورچه‌ای و زنبورک با بازی مایکل داگلاس (دکتر هنک پیم)، بازی تاج و تخت با بازی نیکولای کاستر-والدو(جیمی لنیستر)، به سوی ستارگان با بازی برد پیت (روی مک برید)، وایکینگ ها با بازی تراویس فیمل (رگنار)، بری لیندون (بری) ماه کاغذی(موسس) داستان عشق(الویر)با بازی رایان اونیل اشاره کرد. همچنین از آثار دیگر او فیلم های دیوار، کاروان ها، فاتح سرنوشت، یوزپلنگ، آوار، تیغ و ابریشم، مرد، وسوسه، آخرین مهلت، پرطاقت، جدال بزرگ، ایندراجیت، یک دنیای بی‌نقص، تهاجم، پیروزی، گاومیش‌ها، عشق، مومیایی، محبت‌ها، به نام تو، قهرمان، ناخدا و فرمانده، چون فرشته، استقبال، علاءالدین، عشق امروزی، سه کارت، پلید، ستیز، انگلیش وینگلیش، برادر باجرانگی، اجبار۲، بیگانه تنها، پادشاهان و حاشیه اقیانوس آرام است که در آن به گویندگی پرداخته است. 

مظفری که عاشقان و علاقه مندان به این حرفه نام او را برد پیت دوست داشتنی گذاشته اند و خود او هم گویندگی جای این بازیگر را تا به امروز بیشتر از هر بازیگر دیگری دوست داشته است، از دور و وقتی که چهره اش قرار نیست دیده شود، صدای پر انرژی، جذاب وگرم او جوان است، اما وقتی چهره اش برای ما نمایان شد، خط و خطوط کنار چشم ها و پیشانی اش، نشانه روزهایی است که برای این جایگاه، جوانی و میانسالی خود را در اتاق های کوچک و نفس گیر دوبلاژ گذراند و پا به پا سینما از دوران کلاسیک تا مدرن عبور کرد. بی شک تا به امروز سعید مظفری در عرصه دوبله ایران از هنرمندان خلاق، بی نظیر و تکرار نشدنی است.

بیداریان، اشکان

نتایج مشاهده همه نتایج بیداریان، اشکان سال تولد: ۱۳۷۲ تولد: تهران نمونه صدا اشکان بیداریان

تینا

نتایج مشاهده همه نتایج تینا سال تولد: – تولد: – نمونه صدا تینا از گویندگان

بهرامیان فرد، منصوره

نتایج مشاهده همه نتایج بهرامیان فرد، منصوره سال تولد: – تولد: – نمونه صدا  منصوره

یک پاسخ

  1. ای جانم استاد مظفری عزیز الهی. همواره تندرست و پایدار باشند وجود نازنینشون مایه دلخوشی ما علاقمندان هنر دوبلاژ ایران هست و با صدای بی نظیر و تاثیرگذار خود لحظات زیبایی رو به ما هدیه کردند. از خداوند بزرگ برای استاد بهترینها رو میخوام🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤❤❤

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

9 + 16 =