• بهرام، پرویز
  • سال تولد: ۱۳۱۲/۵/۴
  • تولد: محله درخونگاه تهران
  • سال فوت: ۱۳۹۸/۳/۶

علی اکبر بهرام، پدر پرویز بهرام از هنرمندان رشته مجسمه سازی، آینه کاری و گچ بری بود و نمونه های موجود در کاخ گلستان از آثار او است. و پرویز هم از ارث ذاتی پدرش بی بهره نماند و در عرصه هنر حرف های زیادی برای گفتن داشت، پرویز بهرام دوبلور، مدیر دوبلاژ، صدا پیشه رادیو، هنرپیشه تئاتر و فارغ التحصیل هنرستان هنرپیشگی و لیسانس حقوق دارد. پرویز بهرام که وکیل دادگستری بود، کار گویندگی را از دهه ۱۳۲۰ خورشیدی از ملاقاتی که با هوشنگ لطیف پور و جعفر والی داشت که از دوستان او بودند آغاز کرد و اولین حضورش در دوبله فیلم ایتالیایی (هنرپیشه) بود . صدای پرویز بهرام از ماندگارترین و خاطره انگیز ترین صداهای دوبله ایران است . صدا طنین انداز او را در مستند (جاده ابریشم)آشنای گوش ایرانیان است. او از همان اول که دوبله را آغاز کرد گوینده شخصیت های اصلی فیلم ها بود، و همچنین هم در آزمون دوبله ایتالیا موفق بود، اما به خاطر شرایط خانوادگی ار مهاجرت به ایتالیا منصرف شد. در دوبله فیلم اتللو با بازی باندارچوک که توسط هوشنگ لطیف پور در دهه ۱۳۳۰ خورشیدی انجام شد، با فرستادن نمونه هایی از صدای چندین گوینده به مسکو، صدای پرویز بهرام بود که به نظر کارگردان  شایستگی گویندگی این نقش را داشت و صدای رسا و زیبای او برای نقش اتتلو انتخاب شد. پرویز بهرام که سالهای زیادی به صورت رایگان و عام المنفعه به شغل وکالت مشغول بود، در مورد این تصمیم گفته است که وکالت را به دلیل هنر دراماتیکی که در نفس وکالت وجود دارد انتخاب کرده، که یک وکیل باید بیان بسیار خوبی داشته باشد و حرفه بازیگری و بیان خوب بخشی از وکالت است، و سالهای زیادی در زمینه حق مالکیت پدید آور فعالیت میکرد . او که به شدت اهل هنر و مطالعات فردی هنری در زمینه های مهم مثل موسیقی، بازیگری و کارگردانی و فیلم بود، عقیده داشت یک مدیر دوبلاژ شایسته باید مطالعات زیادی در این زمینه ها داشته باشد و اینکه ترجمه های خوب و درست مترجمین نتیجه ی بهتری برای خروجی کارها میدهد.  پرویزبهرام معتقد بود که گویندگان فیلم ها و مدیران دوبلاژ باید از تمام حقوق مادی و معنوی برخوردار باشند.

از آثار مهم پرویز بهرام بازی در نمایش های نادر پسر شمشیر، سی روز دراز در دل شب، بلبل سرگشته، گناهکاران بی گناه و با غ وحش شیشه ای بود، همچنین کارگردانی نمایش نگاهی از پل از آثار اوست. او کار دوبله را در استودیو یونیورسال آغاز کرد و گویندگی به جای کرک داگلاس اولیس در (هنری هشتم، اوتللو )، ریشارد ژوردان (بینوایان)،  جیمز میسون ( مادام بواری)، هربرت لوم (جنگ و صلح ) بوندا چوگ (اتللو)، ناصرملک مطیعی ( سلطان صاحبقران)، سرزمین ناشناس (جک ماهونی )، شوالیه های میزگرد(رابرت تیلور) و گویندگی به جای گری کوپر، نایرون پاور، کلارک گیبل، مدیر دوبلاژ مهر هفتم و دلاوران میزگرد و فعالیت های زیادی که در رادیو داشت. هنوزم هم بعد از این هم سال که از هنرنمایی های پرویز بهرام در رادیو و تلویزیون گذشته ، صدای گوش نواز و جادویی او آشنای گوش مخاطب و یادآور خاطره های دور و نزدیک است، از پرویز بهرام به عنوان یکی از صداهای ماندگار انتخاب و از او تجلیل به عمل آمد.

منصوری، فاطمه

نتایج مشاهده همه نتایج منصوری، فاطمه تولد: – محل تولد: – همکار چکاوا مشاهده پروفایل

باقری، بیژن

نتایج مشاهده همه نتایج باقری، بیژن سال تولد: – تولد: تهران همکار چکاوا مشاهده پروفایل

اسدی ، زهره

نتایج مشاهده همه نتایج اسدی، زهره تولد: ۱۳۵۸/۵/۱۸ محل تولد: تهران نمونه صدا زهره اسدی

امتیاز دهی به این مطلب
[تعداد: ۱   میانگین: ۵/۵]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *