مجموعه‌ی سینما و دوبله این مجموعه را  می‌توان بهترین مجموعه تلویزیونی با موضوع دوبله دانست، مصاحبه با سی نفر از بزرگان دوبله،  فهرست کامل و

منبع: مجله سینما فیلم- شماره ۱۴۵   پندی از گذشته:   به موازات آغاز کار دوبلاژ فیلمهای خارجی در ایران، مقرراتی شفاهی برقرار و از

منبع: ماهنامه سینمایی فیلم- شماره ۱۴۵ رضا براهنی درباره تأثیر دوبله بر شیوه عمومی سخن گفتن، به سراغ زبان شناسان رفتیم، اما هر کدام از

منبع: ماهنامه سینمایی فیلم- شماره ۱۴۵ نویسنده: سعید کاشفی   دوبله فیلمهای خارجی هنگامی که یک فیلم خارجی خریده می شود، همراه با فیلم، یک

منبع: ماهنامه سینمایی فیلم- شماره ۱۴۵ عباس بابویهی، فارغ التحصیل دانشکده هنرهای دراماتیک است و پایان نامه تحصیلی اش «صدا و بیان در سینما» عنوان

منبع: ماهنامه سینمایی فیلم- شماره ۱۴۵: سعید کاشفی برگردان زبانی به زبانی دیگر در یک فیلم، هنوز و همچنان در دنیا با مخالفت های بسیاری

تاریخچه‌ای از پدیدار شدن صنعت و هنر گویندگی و نریشن در سال ۱۹۹۷، شرکت شنیداری آمازون اولین پخش کننده‌ی صوتی قابل حمل را که به

وقتی که مشغول ساخت یک فیلم تبلیغاتی هستید کیفیت و سبک صدای ویدیوی شما، مشخص کننده‌ی نوع احساسی است که می‌خواهید روی مخاطب بگذارید. به

اگر نگاهی به تولیدکنندگان پر رونق کتاب صوتی در بازار بیندازیم، به نام هایی مانند و نوار ، طاقچه و آدیولیب برمی­خوریم که نام های